top of page
  • 執筆者の写真Danseuse ami

ぱつぱつ2月と再びの困難 panique février et revoir la difficulté

2月初めのオーディションからはや2週間?契約した2月分の3回の公演がこの木曜に無事終了しました。

少し気が楽になりますね。。。ふぅ=

ただまたすぐに新しいクリエイションのリハが入るやらなんやらで、振り付けを覚えるのが苦手な私には辛い試練です。。


Depuis début de février, d'audition et 2 semaines suivantes,,, on a fini 3 fois spectacles de février.

Pour l'instant je me détends ,,, hhh;;;

mais il y aura encore nouvelle création et aura répétition donc je m'inquiète déjà pour mémorisation chorégraphie,,, j'ai mal à mémoriser vraiment,,,,



そして先週日曜急いで就職関連のフランスの公式のサイトのアプリを携帯にインストールして、給料なり自分の活動を公式にスムーズにさせていこうと土台を作り始めたところだったのですが、、、

この木曜の公演中頭が痛かったので金曜は学校を休み家で寝ていたのですが、その中でたくさんのトラブルが舞い込んできました。逆に学校に行かんでよかった。。



et dimanche dernier je me suis inscrit dans l'app de pole emploie pour créer mon socle pour avancer tous, et pendant le spectacle de jeudi j'avais mal à la tête donc hier vendredi je me suis reposé, et j'ai reçu la lettre de pole emploie, et l'autre problème,,,


まずはその就職関連サイト、一回登録したら面談に必ず行かないといけなく、その予約がキャンセルという手紙がきました。私のビザが学生なので、そもそも働ける時間数に規制があり、ビザを変更しない限り登録はできないとのこと。

ごもっとも、、今の私のステータスが学生なので、そのため様々な問題に引っ掛かっています。こりゃ参ったね。

それを解決する策をいただきたく面談を予約をしていたようなものなので、面談ができないことに一瞬絶望、、、どうしても面談できないのか、サイトを何周もぐるぐる周り連絡ができないので電話しました。12時には折り返し電話するとのことで、トイレ中に電話がかかってきた時は色々焦りつつ電話とりました。


Alors la lettre a écrit que RDV avec agence était annulé car mon état de visa, est carte sejour d'étudiante alors c'est pas possible de créer. voila, ils ont raison...

mais c'est pour ça j'ai besoin conseiller comment je peux faire donc j'ai besoin de RDV. j'ai essayé de trouver le Button pour nous-contacter, pendant 30mins j'ai essayé chercher mais j'arrivais pas, alors je lui ai téléphoné. Pendant je passais aux toilettes j'ai reçu rappelle d'eux alors j'ai dépêche tous, et lui répondu.


とにかく月曜に面談、予約なしの体当たりでやってみなとのことで当たり屋になってきます。



Bon bah en tout cas il faut aller agence directement sans RDV.



もう一つは、12月にベリーダンスのクラスをジムで教えたのですが、その給料がなかなか入ってこない、、、先週なぜなのか連絡を入れ、請求書を送ってくれないとこちらも振り込めないと言われ、前回請求書なんて送ってないしというか請求書って、、?と話がチグハグ。

その対応にも再び追われてました。


Et l'autre problème c'est j'ai pas encore reçu une rémunération de chez cercles a la forme, que j'ai donné un cours en décembre dernier.. je lui ai contacté et il m'a répondu qu'il faut donner facture. mais quel facture? dernier fois il ne me demandait pas alors j'ai pas bien compris...



いやぁ、、、いつもビザ問題は本当にひょっこり現れますね。大変だぁ、、、こりゃ大変だぁ、、地道にゆっくりやれることを積み重ねるしかない、近道はないんやとつくづく思い知らされた週になりました。


ちなみに金曜はまだしんどい状態でしたが来週木曜のイベントで踊る件で打ち合わせに行ってきました。59Rivoliのノクチューンイベントです。

これも本番当日一発勝負なものになるのでどうなるのか、、、楽しみと不安が半々です。



Voila, il y a toujours problème ou difficulté sur Visa,,, c'est très dur. il faut avancer petit a petit.

Et par ailleurs ce vendredi je suis allée au 59 Rivoli pour discuter sur évènement nocturne.

là, sans répétition. Juste jour-J, on fera improvisation. Moitié l'angoisse Moitié hâte!





0件のコメント

最新記事

すべて表示

Comments


bottom of page